������������������ Claus