Equilibrium งอย่างต่อเนื่อง