ผู้สังเกตการณ์หันหน้าเข้าหา