สวิงที่ถูกระงับ