ปลายทางและการตรวจสอบ