อ่านสำหรับบันทึก